October 2020

Elektrische Poesie

Jan Skudlareks erster Lyrikband als unkonventionelle Sichtweise auf die Welt des 21. Jahrhunderts

Elektrosmog – darunter versteht man eine Gesamtheit an elektrischen, magnetischen und elektromagnetischen Feldern, die möglicherweise gesundheitsschädliche Auswirkungen auf die Natur und ihre lebenden Organismen wie Mensch und Tier haben. Mit großen Befürchtungen konnotiert und immer wieder im öffentlichen Diskurs auftauchend, ist der Elektrosmog auch in die Poesie eingegangen: Elektrosmog ist der Titel des 2013 bei luxbooks erschienenen Lyrikbandes von Jan Skudlarek. Als Endzwanziger ist er ein Vertreter derjenigen Generation, die in ihrer Jugend die rapiden Entwicklungen der Technik in allen Lebensbereichen hautnah miterlebt hat, insbesondere die Entwicklung von Computern, Internet und Mobiltelefonen. Seine Lyrik bedient sich der Sprache dieser hochtechnisierten Welt und elektronischer Geräte: ‚Laptop’, ‚Systemneustart’, ‚High Definition’ – das sind Worte, auf die man sonst in Gedichten eher selten stößt. Die technischen Bezeichnungen, die unseren Alltag in intensiver Weise begleiten, bergen eine unerwartete und höchst produktive Art von Bildlichkeit. Skudlarek verknüpft sie mit subjektiven Erfahrungen oder Naturphänomenen, und zeigt hierdurch, wie sehr nicht nur unsere Lebensweise, sondern auch unsere Sicht auf die Welt von der Technik der letzten zwanzig Jahre beeinflusst wird. Seine Sprache ist dabei nicht nur von Anglizismen und Fremdwörtern aus dem technischen Bereich durchdrungen, sondern auch von Termini aus anderen Fachsprachen, die nicht immer allgemein geläufig sind. Als „semiotische

Electric poetry

Jan Skudlarek's first volume of poetry as an unconventional view of the world of the 21st century

Electrosmog is the term used to describe all electrical, magnetic and electromagnetic fields that may have harmful effects on nature and living organisms such as humans and animals. Connoted with great fears and repeatedly appearing in public discourse, electrosmog has also found its way into poetry: Elektrosmog is the title of Jan Skudlarek's volume of poetry published by luxbooks in 2013. In his late twenties, he is a representative of the generation that experienced the rapid development of technology in all areas of life at first hand in their youth, particularly the development of computers, the Internet and cell phones. His poetry makes use of the language of this high-tech world and electronic devices: 'laptop', 'system restart', 'high definition' - these are words that are otherwise rarely encountered in poetry. The technical terms that intensively accompany our everyday lives harbor an unexpected and highly productive type of imagery. Skudlarek links them with subjective experiences or natural phenomena, thereby showing how much not only our way of life but also our view of the world has been influenced by the technology of the last twenty years. His language is not only permeated by Anglicisms and foreign words from the technical field, but also by terms from other technical languages that are not always generally familiar. As "semiotic

Harmonisiert: Friedens-Pagode in Neu-England

Am 1. Februar 2014 erreichte uns die Bitte, die Friedens-Pagode in der Nähe von Leverett, Massachusetts, USA zu harmonisieren. Es handelt sich um Neu-Englands Buddhisten-Kloster, das Zentrum einer aktiven Friedensbewegung mit vielen Besuchern im Laufe eines Jahres.

Harmonized: Peace Pagoda in New England

On February 1, 2014, we received a request to harmonize the Peace Pagoda near Leverett, Massachusetts, USA. It is New England's Buddhist monastery, the center of an active peace movement with many visitors over the course of a year.

Elektrosmog im Auto

Internet im Strassenverkehr: Elektrosmog ohne Ende?

Elektrosmog im Auto ist ein Thema, das immer aktueller wird. Die Zahl der Menschen, die im Auto auf den ersten Blick unerklärliche Beschwerden haben oder sich in ihrem neuem Auto einfach nicht wohl fühlen, steigt zunehmend.

Electrosmog in the car

Internet on the road: endless electrosmog?

Electrosmog in cars is a topic that is becoming increasingly topical. The number of people who experience inexplicable discomfort in their car or simply don't feel comfortable in their new car is increasing.

Mehr W-lan an Zürcher Schulen

Wie die Basler Zeitung kürzlich berichtete, ist ein massiver Ausbau der W-lan Sender in den Zürcher Klassenzimmern geplant. Bis 2017 soll sich die Zahl der W-lan Sender an den Schulen verdoppeln, damit alle Schulen Zugriff auf das kabellose Internet haben. Für dieses Projekt hat die Stadt Zürich rund 5 Millionen Franken bewilligt! Die geplanten Acces Points sollen dauernd im Betrieb sein, sind also nicht ausschaltbar bei Nicht-Gebrauch.

More wi-fi at Zurich schools

As the Basler Zeitung recently reported, there are plans for a massive expansion of wi-fi stations in Zurich classrooms. By 2017, the number of wi-fi transmitters at schools is to double so that all schools have access to wireless internet. The city of Zurich has approved around CHF 5 million for this project! The planned access points are to be in continuous operation, i.e. they cannot be switched off when not in use.