June 2021

Smart-Meter: strahlende Stromzähler

Heimlich, still und leise breitet sich der Elektrosmog in unseren Wohngebieten aus. Dabei geht es hier nicht nur um die vielen Schnurlos- und Mobiltelefone, das W-lan und mehr und mehr vernetzte Haushaltsartikel wie zum Beispiel Personenwaagen, Aussen- und Innen-Thermometer, Kühlschrank, Heizkörper, Lichtschalter, etc.. Die Rede ist vom Smart-Meter, dem Stromzähler der Zukunft, der heute schon in vielen Häusern installiert ist und bis 2020 in fast allen Haushalten zur Anwendung kommen soll. Eine neue Strahlenquelle dringt beinahe unbemerkt in unsere Privatsphäre und trägt kräftig zur allgemeinen Gefährdung unserer Gesundheit bei.

Smart meters: radiating electricity meters

Electrosmog is spreading secretly, quietly and silently in our residential areas. This is not just about the many cordless and cell phones, Wi-Fi and more and more networked household items such as bathroom scales, outdoor and indoor thermometers, refrigerators, radiators, light switches, etc.. We are talking about the smart meter, the electricity meter of the future, which is already installed in many homes today and is set to be used in almost all households by 2020. A new source of radiation is penetrating our private sphere almost unnoticed and is making a major contribution to the general threat to our health.